Nuestro equipo

Christophe Vercruysse

Jorijn Demeire

Pasatiempos favoritos

Después de un día ajetreado, lo que más me hace feliz es leer un buen libro, dar un paseo o pasar tiempo con los caballos. Y, por supuesto, nunca diría que no a una noche divertida fuera de casa.
Con formación en gestión de la comunicación y economía empresarial, me gusta combinar la estrategia con un enfoque personal. En mi trabajo, me centro en crear alianzas sólidas y encontrar soluciones que realmente funcionen para el cliente.
Ese equilibrio entre pensar y actuar también lo encontrarás fuera del trabajo: manteniéndote activo, pero también disfrutando de los pequeños momentos.

Petra De Breucker

Pasatiempos favoritos

A menudo me encontrarás dando un paseo o montando en bicicleta, o de camino a un nuevo destino: viajar me da energía, igual que un buen libro o una cena acogedora.
Gracias a mi experiencia en interpretación y traducción, me gusta trabajar con precisión y estructura. Como gestora de proyectos, me aseguro de que todo vaya sobre ruedas y de que los clientes puedan contar con una comunicación clara y un seguimiento minucioso.
En mi tiempo libre, me gusta mantenerme activa o salir a dar un paseo con mi perro.

Nathalie Bauwens

Pasatiempos favoritos

Me hace feliz una sabrosa tartiflette durante unas vacaciones de esquí o un delicioso plato de pasta italiana en una noche de verano.

En mi trabajo, me satisface especialmente la sensación de poder marcar realmente la diferencia en la vida de las personas. Una traducción jurada suele suponer un paso importante en la vida de una persona: instalarse en Bélgica, casarse o empezar a trabajar en el extranjero. Me gusta asegurarme de que este proceso se desarrolle sin problemas y de forma correcta.

En mi tiempo libre, me encanta vivir aventuras: los viajes por carretera, las vacaciones en la montaña y las escapadas urbanas siempre están en mi lista. También me puedes encontrar dando un paseo, en la pista de pádel, en el camping o disfrutando de una comida en un restaurante.

Daniele Santaera

Pasatiempos favoritos

Siempre me hace feliz la «moghrabieh» del Líbano, un plato que me encanta.

Lo que más me gusta de mi trabajo es alternar constantemente entre diferentes idiomas y el aspecto humano que ello conlleva. El idioma ayuda a las personas a entenderse entre sí, y me produce una gran satisfacción poder contribuir a ello.

Fuera del trabajo, me gusta bailar, viajar y la música. También me gusta experimentar con la coctelería y crear nuevos cócteles. Además, disfruto con las películas y las series de televisión, y a menudo me puedes encontrar montando en bicicleta o en la piscina.

Lauranne Paës

Ariadne Weyden Picavet

Pasatiempos favoritos

Siempre estoy dispuesta a viajar a España. Me encanta pasar allí el mayor tiempo posible: el idioma, la cultura y el ambiente nunca dejan de inspirarme.

Las lenguas siempre han sido mi mayor pasión. Desde mi amor por la literatura inglesa hasta mi pasión por la traducción, me fascina cómo las palabras conectan a las personas más allá de las fronteras culturales.

En mi tiempo libre soy una auténtica cinéfila. Además, me encanta pasar tiempo con mi gecko y sumergirme en el fascinante mundo de los reptiles.

Linde Michiels

Pasatiempos favoritos

España ocupa un lugar especial en mi corazón. Su ambiente soleado y el idioma español hacen que siempre tenga ganas de volver.

En mi trabajo, me gusta aportar estructura. Para mí, una comunicación clara y el cumplimiento de los plazos son los ingredientes de una colaboración en la que los clientes pueden confiar.

Fuera del trabajo, tampoco paro quieta. Suelo ir al gimnasio o asistir a clases de ballet clásico. Cuando no estoy haciendo deporte, quizá me encuentres tocando el piano o la flauta travesera. No hay nada como sumergirse por completo en una pieza musical.

Acerca de Verlingua

Acerca de Verlingua

Christophe Vercruysse

Jorijn Demeire

Petra De Breucker

Nathalie Bauwens

Daniele Santaera

Lauranne Paës

Ariadne Weyden Picavet

Linde Michiels

Nuestras oficinas

Follow us