verlingua-logo-web

Acerca de Verlingua

Acerca de Verlingua

Verlingua fue fundada por Christophe Vercruysse, profesor de la Universidad de Mons y traductor jurado ante el Tribunal de Primera Instancia de Kortrijk.

 

En 2008 obtuvo con distinción su Máster en Traducción. Ese mismo año comenzó a trabajar como profesor en la Escuela Superior de Gante (Hogeschool Gent), siguió un curso de capacitación docente en la Universidad de Gante y también fue cuando Verlingua vio la luz por primera vez.

 

Desde entonces, Verlingua se ha convertido en una reconocida agencia de traducción que ofrece mucho más que solo traducciones.

Nuestro equipo

Verlingua está formada por un sólido y motivado equipo de traductores procedente de todos los rincones del mundo. Christophe, Jorijn, Hanaé, Dorothée, Elisa, Ingrid & Vanessa se encargan de que la coordinación sea perfecta.

 

Conoce a nuestro equipo fantástico ;-)

Christophe Vercruysse

Gerente / Traductor / Profesor de idiomas / Director de proyectos

Formación

Máster en Traducción por la Escuela Superior de Gante (Hogeschool Gent)

Curso de capacitación docente por la Universidad de Gante

Idiomas favoritos

Francés - Español

Pasatiempos favoritos

Deportes – la buena comida – planear una escapada – viajar – una buena película – un libro emocionante...

Jorijn Demeire

Directora de proyecto / Sales & Marketing

Formación

Máster en Ciencias de la Comunicación y Economía de la Empresa en la Universidad de Gante

Idiomas favoritos

Neerlandés (lengua materna) – inglés

Pasatiempos favoritos

Leer un buen libro – equitación – carrera a pie – los restoranes

Hanaé Sory

Traductora / Directora de proyecto / Profe de idiomas

Formación

Máster en traducción en la Universidad Católica de Lovaina la Nueva

Idiomas favoritos

Francés (lengua materna) – inglés – neerlandés

Pasatiempos favoritos

Fitness – viajar – cocinar pasteles sanos – tomar una copa con amigos – comer en mis restaurantes favoritos

Ingrid Terlin

Traductora / Directora de proyecto / Profe de idiomas

Formación

Máster en Communicación Multilingüe: francés – español en la Universidad de Gante

Idiomas favoritos

Francés (lengua materna), neerlandés, español

Pasatiempos favoritos

Leer novelas, la cocina y los vinos mediterráneos, el diseño de interiores, las plantas y las flores

Vanessa Franz

Traductora / Directora de proyeco / Profe de idiomas

Formación

Máster en Interpretación de Conferencia en la Universidad de Heidelberg

Idiomas favoritos

Alemán (lengua materna) - inglés - francés - neerlandés - sueco - danés

Pasatiempos favoritos

Excursionismo  – una buena taza de té – la cocina vegana – la natación

Emilie Goemaere

Traductora / Directora de proyeco / Profe de idiomas

Formación

Grado en Traducción e Interpretación Comercial en la Escuela Superior Vives de Brujas 

Idiomas favoritos

Neerlandés (lengua materna) - Francés - Italiano - Inglés

Pasatiempos favoritos

Pasear con su fiel amigo de cuatro patas - cocinar - nadar - viajar y acampar