À propos de nous

À propos de nous

Le bureau de traduction Verlingua a été fondé en 2008 par Christophe Vercruysse, ancien professeur à l’Université de Mons et à la Haute École de Gand, ainsi que traducteur juré auprès du Tribunal de première instance de Courtrai.

 

Aujourd’hui, Verlingua est devenu une équipe dynamique, unie autour d’un même objectif : offrir une communication fluide, un travail de qualité et un service rapide.

 

Faites connaissance avec notre équipe !

Notre équipe

Derrière Verlingua se trouve une équipe enthousiaste de traducteurs et de formateurs en langues, animés par une passion commune pour les langues. Forts de parcours internationaux variés, nous mettons en commun notre expertise afin de proposer des traductions précises (y compris assermentées) ainsi que des formations linguistiques axées sur la pratique.
 

Nos chefs de projet veillent à la qualité, au respect des délais et à la communication, afin de garantir un déroulement fluide et irréprochable.
 

Faites connaissance avec notre équipe et découvrez ce qui nous unit.

Christophe Vercruysse

Fondateur / Traducteur / Prof de langues / Chef de projet

Formation

Master en Traduction à l'Université de Gand

Langues favorites

Néerlandais (langue maternelle) - français - espagnol

Passe-temps

Faire du sport - bien manger - faire une chouette excursion - partir en voyage - regarder un bon film - lire un livre captivant…

Jorijn Demeire

Cheffe de Projet / Sales & Marketing

Formation

Master en Sciences de Communication et Economie d'entreprise à l'Université de Gand

Langues favorites

Néerlandais (langue maternelle) - anglais

Passe-temps

Lire un bon livre - l'équitation - la course à pied - les petits restos

Emilie Goemaere

Traductrice / Cheffe de projet / Prof de langues

Formation

Bachelor Traducteur-Interprète Commercial à l'Haute Ecole Vives, Bruges

Langues favorites

Néerlandais (langue maternelle), français, italien, anglais

Passe-temps

Faire des promenades avec mon chien - cuisiner - nager - voyager et camper

Petra De Breucker

Traductrice / Cheffe de projet

Formation

Master en interprétation anglais-espagnol à la HUB

Master complémentaire en interprétation de conférence anglais-espagnol à la HUB

Bachelier en linguistique appliquée français à la HUB

Langues favorites

Néerlandais (langue maternelle) - anglais - français - espagnol

Passe-temps

Course à pied - vélo - voyages - lecture – petits dîners– promenades avec mon chien

Féline Degrijze

Traductrice / Cheffe de projet / Prof de langues

Formation

Master en traduction à l'Université catholique de Louvain-la-Neuve

Langues favorites

Français (langue maternelle) - anglais - néerlandais

Passe-temps

Fitness - voyages - cuisiner des gâteaux healthy- prendre l'apéro avec des amis - manger dans mes restaurants préférés

Nathalie Bauwens

Traductrice / Cheffe de projet

Formation

Master en interprétation anglais-espagnol à la HUB

Master complémentaire en interprétation de conférence anglais-espagnol à la HUB

Bachelier en linguistique appliquée français à la HUB

Langues favorites

Néerlandais (langue maternelle) - anglais - français - espagnol

Passe-temps

Course à pied - vélo - voyages - lecture – petits dîners– promenades avec mon chien

Daniele Santaera

Traductrice / Cheffe de projet

Formation

Master en interprétation anglais-espagnol à la HUB

Master complémentaire en interprétation de conférence anglais-espagnol à la HUB

Bachelier en linguistique appliquée français à la HUB

Langues favorites

Français (langue maternelle) - anglais - français - arabe

Passe-temps

Course à pied - vélo - voyages - lecture – petits dîners– promenades avec mon chien

Lauranne Paës

Traductrice / Cheffe de projet

Formation

Master en interprétation anglais-espagnol à la HUB

Master complémentaire en interprétation de conférence anglais-espagnol à la HUB

Bachelier en linguistique appliquée français à la HUB

Langues favorites

Néerlandais (langue maternelle) - anglais - français - espagnol

Passe-temps

Course à pied - vélo - voyages - lecture – petits dîners– promenades avec mon chien