Beëdiging en legalisatie

Heeft u een beëdigde of gelegaliseerde vertaling van officiële documenten nodig? Wij helpen u graag verder! 

Hoe werkt het? 

Heel eenvoudig:

• U bezorgt ons een scan of foto van uw document (via info@verlingua.be of het contactformulier).
• Ons team bezorgt u binnen de drie uur vrijblijvend een concrete prijs en levertermijn. 
• U bevestigt via mail dat we de vertaling mogen starten.
• We starten de vertaling ten laatste 24 uur na uw bevestiging.
• We verzenden de vertaling per post naar uw adres
  • U hoeft zich dus niet te verplaatsen!
  • Wenst u toch langs te komen? Maak dan zeker een afspraak!

Op die manier kunt u héél snel verder met alle andere administratieve stappen!

De prijs wordt berekend op basis van het aantal woorden: zo betaalt u geen cent te veel!

In 2019 is het ons gelukt om 99,62 % van onze deadlines te respecteren!

In 2020 proberen we het zelfs nóg beter te doen!

Nog niet overtuigd? Lees dan onderaan deze pagina enkele getuigenissen van onze klanten.

Een beëdigde OF een gelegaliseerde vertaling? Het verschil...

Een beëdigde vertaling bevat de handtekening en stempel van een vertaler die de eed heeft afgelegd bij de Rechtbank van Eerste Aanleg.

Bij een gelegaliseerde vertaling wordt er - naast de handtekening van de vertaler - ook een stempel van de FOD Justitie op het document geplaatst.

Met andere woorden: 

• beëdiging = handtekening + stempel van de vertaler
• legalisatie = handtekening van de vertaler + stempel van de FOD Justitie

Meestal is een beëdigde versie voldoende, maar in sommige situaties is ook de legalisatie door de FOD Justitie nodig.  U vraagt dus best eens na bij uw bevoegde instantie over welke versie u dient te beschikken.